24 avr. 2008

La poesie des langues

1-Scheb stricher geh mir nicht auf'n sack!
2-Nandayo Kohoyaro!
3-Figlio di putana!
4-Flikker op klootsaz!
5-Jo-ka byoung-sin!

Un truc comique que j'ai remarque avec mon sejour a Manjimup est que lorsque l'on rencontre des gens venus d'un autre coin de pays, les premieres choses que l'on apprend a dire dans leur langue sont les insanites. C'est pourquoi on a tente de creer quelque chose d'utile avec nos lessons vulgaires et on a redige le premier "International swearing dictionary" tous ensemble.

Vous pouvez donc des maintenant envoyer promener quelqu'un avec les pires insultes qui soient en allemand, en japonais, en italien, en hollandais et en coreen. En ce qui concerne le coup de main pour la prononciation, faudra attendre mon retour au Quebec!

Je m'envole dans moins de 12 h pour Bali!!!

16 avr. 2008

Le meilleur se trouve a la fin ;)

Aujourd'hui, il y a exactement 8 semaines que nous avons mis les pieds a Manjimup. J'ai peine a y croire. Cet endroit est rempli de contradictions... Les journees sont interminables, mais on n'y voit pas le temps passer; je n'ai jamais eu aussi mal a autant d'endroit differents de mon corps, mais je me suis rarement sentie aussi loin de toute forme de stress; j'ai incroyablement hate de quitter cet endroit, mais je m'y plais beaucoup a la fois.

Je ne travaille plus pour le meme verger italien. Ma derniere journee chez Gadagnino ne s'est pas passee du haut des pommiers, mais bien au sol a ramasser des noix (chessnuts, en anglais). Comme on a pu nous sentir ridicules, nous deplacant a quatre pattes entre les arbres, armes de gants de plastiques et d'une chaudiere et jamais je n'ai eu aussi mal au dos et aux genoux apres une journee de travail. Heureusement, ces douloureux efforts n'auront pas ete vains, puisque payes au contrat, nous avons amasse 220 $ pour moins de 8 h a l'ouvrage. Pas mal ;)

Jean-Francois, second et dernier intrepide male a l'origine de ce voyage, nous a quitte ce matin pour continuer sa route vers la cote est et la nouvelle-zelande. Pour sa derniere soiree a l'auberge, Catherine et moi, aidees de Yorg, le "presque chef-cuisinier" allemand, avons cuisine de la pizza-maison pour 14 personnes. Apres une pate bien petrie et plusieurs tomates tranchees en cubes, notre souper s'est revele une totale reussite, il faut bien se l'avouer haha! Nous avons egalement appris que les Canadiens semblent etre les seuls bizarres a mettre de la saucisse sur leur pizza. Nous sommes donc exotiques a notre facon!

La grande nouvelle reste que tout semble maintenant pret pour notre sejour en Indonesie! Nous prenons l'avion le vendredi 25 avril prochain pour Singapour, puis Bali, ou nous passerons 3 semaines. Les regions mises au programme jusqu'ici:
- Java : pour y escalader un volcan (une expedition de 5 jours)
- Lambock : pour y visiter nos proches cousins les orang-outangs
- Sumatra : pour y decouvrir la jungle et une panoplie de paysages extraordinaires

Bien entendu, nous avons egalement prevu quelques journees a la plage, question de se reposer un peu apres ces 2 mois plutot epuisants. En tout et pour tout, 12 personnes de l'auberge s'envolent pour Bali. 5 Allemands, 2 Italiens, 1 Canadien anglais, 2 Quebecoises, 1 Hollandais et 1 Japonais: un beau petit mix culturel!! Chacun a cependant prevu son itineraire de facon differente et nous nous separons tous pour reprendre l'avion vers des villes differentes. Apers ces 3 semaines, catherine et moi se retrouverons sur la cote est pour retrouver du travail.

Plus que 7 jours a cueillir des pommes. Tant que la pluie se tient loin...

4 avr. 2008

Un petit tour en Asie?

Grande reflexion pour Cath et moi dans les prochains jours.
On pense tres serieusement a faire une petite encoche dans nos plans de voyage pour nous arreter quelques semaines en Indonesie lorsque l'on s'evadera de Manjimup.

On magasine les billets pour Bali ;)